Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

группа подрывников

Толкование Перевод

1 Sperrensprengtrupp

сущ.
воен. группа подрывников-разградителей, группа разграждения

Универсальный немецко-русский словарь > Sperrensprengtrupp
2 подрывник

м воен.

Sprengpionier m; горн. Sprengmeister m

группа подрывников — Sprengtrupp m, pl -s

БНРС > подрывник
3 подрывник

подрывник м воен. Sprengpionier m 1a; горн. Sprengmeister m 1d группа подрывников Sprengtrupp m 1, pl -s

БНРС > подрывник
4 Schartensprengtrupp

сущ.
воен. штурмовая группа подрывников (для подрыва амбразур, бойниц)

Универсальный немецко-русский словарь > Schartensprengtrupp
5 Schartensprengtrupp

ḿ

штурмовая группа подрывников (для подрыва амбразур, бойниц)

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Schartensprengtrupp
6 Schartensprengtrupp

(m)

штурмовая группа подрывников (для подрыва амбразур, бойниц)

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schartensprengtrupp
7 Sperrensprengtrupp

(m)

группа подрывников-разградителей ( разграждения)

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Sperrensprengtrupp
8 underwater demolition team

1) Морской термин: подводная подрывная работа

2) Военный термин: (swimmers) группа боевых пловцов-подрывников, (swimmers) команда боевых пловцов-подрывников

3) Техника: группа по осуществлению подводного разрушения

4) Нефть: бригада, занимающаяся подводным демонтажем

Универсальный англо-русский словарь > underwater demolition team
9 team

расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crew

advanced concept team (Army) — группа по изучению перспективных концепций (СВ)

Alfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)

battalion tactical team (reinforced) — (усиленная) батальонная тактическая группа

Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)

foreign mission training team (USAF) — группа подготовки ЛС (ВВС США) к выполнению задач за рубежом

G2 air duty team — дежурная группа офицеров связи с авиацией (в отделе разведки штаба)

Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота

Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота

technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "

underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников

wire (line) construction team — команда по прокладыванию проводных линий связи

— accident-go team

— advanced communications team

— advisory assistance team

— aerial hunter-killer team

— aerial survey team

— aerial traffic control team

— aeromedical evacuation liaison team

— aid/evacuation team

— air and naval gunfire direct support control team

— air contact team

— air control team

— air defense suppression team

— air evacuation team

— Air Force combat control team

— air support radar team

— air support signal team

— airborne battle team

— airborne infantry combat team

— airborne pathfinder team

— airborne tactical air support team

— air-ground combat team

— air-ground liaison team

— air-ground suppression team

— airmobile team

— airspace clearance team

— air-surface-underwater team

— ammunition team

— amphibious vehicle boat team

— armament team

— armored breaching team

— armor-heavy combined arms team

— armor-killer team

— Army aviation flight control team

— Army Youth team

— Army's free-fall parachuting display team

— artillery-battalion team

— assault team

— AT ditch team

— atomic demolition team

— attack helicopter team

— attack team

— audio sweep team

— aviation modular maintenance team

— balanced tactical team

— bath team

— battalion airmobile tactical team

— battalion combat team

— battalion inspection team

— battalion landing team

— battalion tactical airmobile team

— battalion tactical team

— battalion team

— battle damage assessment team

— battle group landing team

— battle simulation team

— battle team

— boat team

— bounding team

— breaching team

— briefing team

— briefing-demonstration team

— brigade airmobile team

— brigade combat team

— brigade landing team

— brigade team

— cable-laying team

— Cadet Training team

— Canada's Separate Mechanized Combat team

— CAS delivery team

— cellular team

— central analysis team

— central planning team

— chemical agent detection team

— CIA surveillance team

— CIA team

— civic action mobile training team

— classification team

— clearance diving team

— clothing exchange and bath team

— combat intelligence team

— combat team

— combat tracker team

— combat-observation helicopter team

— combined arms maneuver team

— combined-arms team

— command logistic review team

— communications maintenance team

— company tactical team

— company team

— concept team

— contact team

— contact-recovery team

— control and assessment team

— coordination and guidance team

— counterinsurgency team

— country team

— courier team

— courtesy instruction team

— covering team

— crisis action advisers' team

— crisis management team

— damage assessment team

— dedicated direct support maintenance team

— Defense team

— demarkation team

— demolition team

— denial engineer team

— deprocessing team

— desert rescue team

— development team

— direct support maintenance contact team

— direction finder team

— disaster control team

— disaster preparedness team

— diverting team

— division-wing team

— ECM and final reconnaissance team

— embarkation team

— emergency action team

— emergency radiation team

— emergency road team

— enemy equipment intelligence service team

— engineer civic action team

— engineer combat support team

— engineer demolition team

— engineer fire fighting team

— engineer heavy rescue team

— engineer intelligence team

— engineer light rescue team

— engineer reconnaissance team

— engineer topoplanning and control team

— engineer-technician team

— environmental sanitation team

— equipment maintenance team

— equipment-operating team

— evaluation and scoring team

— exercise development team

— explosive ordnance disposal team

— extended battlefield contact team

— FA team

— FAC team

— field blood transfusion team

— field sanitation team

— field surgical team

— finance personnel support team

— finance support forward team

— fire reconnaissance team

— fire support coordination team

— fire support helicopter/armored team

— fire team

— fire-fighting team

— fire-imitation team

— fire-power control team

— fire-support team

— flame thrower team

— forward air control team

— forward area support team

— forward inspection team

— forward intelligence evaluation team

— forward maintenance team

— forward observer team

— forward repair team

— forward support team

— functional team

— furtive enemy team

— fuze jammer team

— gas team

— general support maintenance team

— geodetic survey team

— graves registration team

— ground control interception team

— ground laser locator designator team

— guerrilla team

— hawk team

— head acquisition team

— heavy fire helicopter team

— heavy maintenance team

— heavy mechanized team

— helicopter fire team

— helicopter mine laying team

— helicopter reception guidance team

— helicopter team

— host nation support team

— host national liaison team

— HQ displacement team

— hunter-killer team

— imagery interpretation team

— indirect fire team

— infantry-armor team

— infantry-artillery combat team

— infantry-tractor team

— inflight aeromedical evacuation team

— initial terminal guidance team

— inspection team

— integrated air-ground team

— International Planning team

— interrogation PW team

— interrogator-translator team

— interservice team

— jamming team

— joint air-ground instruction team

— joint observer team

— jump team

— jungle rescue team

— landing craft boat team

— landing force naval gunfire team

— landing site control team

— landing team

— launch-control team

— lead team

— letter engineer team

— liaison officer team

— liaison team

— light fire team

— light maintenance team

— light mechanized team

— line-of-communications service support team

— litter team

— logistics and training assistance team

— long-range reconnaissance team

— loudspeaker team

— maintenance assistance and instruction team

— maintenance contact team

— maintenance evaluation team

— maintenance forward support team

— maneuver team

— march team

— Marine division/wing team

— Marines Regimental landing team

— marking team

— materiel fielding team

— materiel readiness evaluation team

— mechanized battalion team

— mechanized company team

— mechanized infantry heavy team

— mechanized infantry team

— medical civic action team

— medical support team

— medium maintenance team

— mess team

— messenger team

— meteorological team

— military equipment delivery team

— military geography specialist team

— military hydrology team

— mine recovery team

— mine-laying team

— minesweep team

— missing in action search team

— mixed rotary /fixed wing aircraft team

— mobile advisory team

— mobile mine assembly team

— mobile observation team

— mobile team

— mobile traffic control team

— mobile training team

— monitoring team

— mortar gunnery team

— Mutual Weapons Development team

— National Defense team

— NATO team

— naval gunfire liaison team

— naval gunfire spotter team

— naval gunfire spotting team

— Navy sea-air-land team

— Navy Staff scientific adviser team

— NBC defense team

— NBC monitor and survey team

— NBC team

— new equipment introduction team

— new equipment training team

— noncombatant evacuation operation team

— nuclear demolition team

— nuclear effects team

— nuclear emergency team

— observer-shooter team

— on-site contact team

— operational team

— ordnance fire control equipment maintenance team

— ordnance team

— organizational maintenance team

— overwatching team

— penetration team

— prisoner team

— project management team

— project team

— public information team

— public welfare team

— PW interrogation team

— quick reaction team

— radar surveillance team

— radiation detection team

— radiological emergency medical team

— radioteletype team

— raiding team

— range team

— rear area combat operations support team

— reception team

— reclassification team

— reconstitution processing team

— regimental combat team

— regimental landing team

— reinforced armored brigade raiding team

— reinforced mechanized brigade raiding team

— relief team

— remains search and recovery team

— remote monitoring system team

— replacement team

— rescue team

— response team

— rifle team

— runway damage control team

— sabotage alert team

— scout dog team

— scratch team

— search and rescue team

— search team

— security alert team

— security assistance team

— service organization team

— shell report team

— sniper spotter-firer team

— social psychological action team

— Special Air Service team

— special intelligence team

— special operations combat control team

— special weapons team

— spot team

— spray team

— stand-down team

— strike light fire team

— strike team

— supply forward support team

— support/security team

— tactical air control team

— tank company tactical team

— tank-armored infantry team

— tank-helicopter team

— task team

— team abreast

— technical escort team

— technical intelligence team

— terminal guidance team

— tracker team

— trail team

— turn team

— umpire action team

— umpire control team

— underwater warfare team

— vector control team

— warhead installation team

— water purification team

— weapon systems functional analysis team

— wildcat team

— wire maintenance team

— wire-checking team

— Zippo team

* * *

• команда

• сопровождаться

English-Russian military dictionary > team
10 team

1. n бригада; артель

team spirit — дух товарищества, коллективизм

health team — бригада медицинской помощи

auxiliary team — подготовительная бригада

health care team — бригада медицинской помощи

team up — объединяться; работать сообща, артельно

two-man operating team — бригада из двух операторов

2. n группа

inspection team — инспекционная группа

maintenance team — группа технического обслуживания

a team of amateur divers — группа ныряльщиков-любителей

management team — группа управления

guerrilla team — партизанская группа

hit team — группа убийц по поручению

marketing team — группа по маркетингу

operational team — оперативная группа

3. n воен. команда; экипаж

spray team — дезинфекционная команда

team official — руководитель команды

contended team — команда - претендент

demolition team — команда подрывников

manage of team — руководитель команды

4. n упряжка, запряжка

a team of horses — упряжка лошадей

tandem team — упряжка цугом

unicorn team — веерная упряжка

sledge team — нартовая упряжка

messenger team — связная собачья упряжка

sledge dog team — нартовая упряжка собак

5. n диал. амер. упряжка с экипажем, выезд

crew team — экипаж

6. n диал. вереница, цепочка

7. n разг. «целая артель»

8. n диал. выводок

9. n юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными

he was axed from the football team — его выгнали из футбольной команды

10. v объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы

team work — бригадная работа

defense team — вооруженные силы

team working — совместная работа

underwater demolition team — подводная подрывная работа

11. v запрягать в упряжку

teamed in pairs — запряжённые цугом

air defence team — войска ПВО

12. v вести упряжку; быть погонщиком или возницей

a team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; gang; league; party

2. close-knit crew (noun) close-knit crew; club; company; contingent; duo; side; squad; trio

3. draft animals (noun) cart horses; draft animals; matched pair; pair; rig; set; span; tandem; yoke

4. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; unit

Антонимический ряд:

individual

English-Russian base dictionary > team
11 underwater demolition (swimmers) team

Военный термин: группа боевых пловцов-подрывников, команда боевых пловцов-подрывников

Универсальный англо-русский словарь > underwater demolition (swimmers) team
12 team

бригада; группа; команда

demolition team — команда подрывников

marketing team — группа по маркетингу

operational team — оперативная группа

to drop a team — распустить команду

inspection team — инспекционная группа

English-Russian dictionary on nuclear energy > team
13 squad

1. n воен. отделение, расчёт; команда; группа

machine-gun squad — пулеметное отделение

degassing squad — дегазационное отделение

antitank squad — противотанковое отделение

assassination squad — террористическая группа

counterfire squad — контрбатарейное отделение

2. n воен. орудийный расчёт

gun squad — орудийный расчет

3. n группа, отряд; наряд

vice squad — полиция нравов

flying squad — подвижной полицейский отряд

squad file formations — построение в шеренгу по группам

4. n амер. спортивная команда

football squad — футбольная команда

firing squad — салютная команда

rescue squad — спасательная команда

demolition squad — команда подрывников

obstacle demolition squad — команда разграждения

5. n разг. эскадра, соединение кораблей

6. v воен. сводить в команды, группы, отделения

mortar squad — минометное отделение

ammunition squad — отделение боеприпасов

production squad — производственное отделение

antiriot squad — отделение для полицейских действий

stretcher-bearer squad — отделение санитаров-носильщиков

7. v воен. направлять, назначать в группу, команду, отделение

security squad — отделение охраны

squad leader — командир отделения

infantry squad — пехотное отделение

Синонимический ряд:

small company (noun) band; bunch; company; crew; crowd; detail; outfit; platoon; section; small company; team; troop; unit

English-Russian base dictionary > squad
14 Bunkersprengtrupp

сущ.
воен. группа подрыва долговременных огневых сооружений, группа саперов-подрывников

Универсальный немецко-русский словарь > Bunkersprengtrupp
15 Bunkersprengtrupp

ḿ

группа подрыва долговременных огневых сооружений, группа саперов-подрывников

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Bunkersprengtrupp
16 Bunkersprengtrupp

(m)

группа подрыва долговременных огневых сооружений, группа саперов-подрывников

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bunkersprengtrupp
17 team

рабочая бригада; команда

management team — группа управления

demolition team — команда подрывников

design team — конструкторская бригада

manage of team — руководитель команды

to drop a team — распустить команду

joining the team — попадание в команду

English-Russian big polytechnic dictionary > team

См. также в других словарях:

Боевое применение танков — Боевое применение танков. Содержание 1 Первая мировая 2 Период между мировыми войнами 3 Вто … Википедия
Галецкий, Пётр Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галецкий. Пётр Антонович Галецкий … Википедия
Ковалёв, Филипп Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковалёв. Филипп Иванович Ковалёв … Википедия
Петров, Михаил Илларионович — Петров Михаил Илларионович Дата рождения 13 января 1919(1919 01 13) Место рожде … Википедия
Гражданская война в Испании — Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) … Википедия
Бондаренко, Владимир Илларионович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондаренко. В Википедии есть статьи о других людях с именем Бондаренко, Владимир. Владимир Илларионович Бондаренко Дата рождения 15 июля 1915(1915 07 15) Место рождения Порт… … Википедия
Бондаренко В. И. — Владимир Илларионович Бондаренко 15 июля 1915(19150715) 6 ноября 1943 Место рождения город Порт Петровск Место смерти в районе села Березичи Любешовского района Волынской области … Википедия
Бондаренко Владимир Илларионович — Владимир Илларионович Бондаренко 15 июля 1915(19150715) 6 ноября 1943 Место рождения город Порт Петровск Место смерти в районе села Березичи Любешовского района Волынской области … Википедия
Владимир Илларионович Бондаренко — 15 июля 1915(19150715) 6 ноября 1943 Место рождения город Порт Петровск Место смерти в районе села Березичи Любешовского района Волынской области … Википедия
Исаченко, Александр Лаврентьевич — Дата рождения 14 марта 1919(1919 03 14) Место рождения дер. Ховхло,Буда Кошелёвский район Дата смерти 7 октября 1942 … Википедия
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

группа подрывников

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

группа подрывников

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: